Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1990.

Den přijetí (zaevidování): [26/12.] 26.12.1885
Datum a číslo na listině: 24/12 24.12.1885
Předmět:

Rudolf Wilhelm Baumeister in Přelouč ersucht um einen Vorschuß von 30 f[lorinen] zur Bezahlung der Arbeiter beim Seminer Aquaductes.

Wilhelm Rudolf, stavitel v Přelouči, žádá o zálohu ve výši 30 zlatých k vyplacení dělníků při semínském akvaduktu.

Způsob vyřízení:

Mittelst Postanweisung 30 f[lorinen] expedirt.

30 zlatých odesláno prostřednictvím poštovní směnky

Datum vyřízení: 26/12 26.12.1885
Datum expedice: 26/12 26.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz