Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1946.

Den přijetí (zaevidování): 19/12. 19.12.1885
Datum a číslo na listině: 18/12 18.12.1885
Předmět:

Kraus Karl aus Pardubitz bittet den noch rückständigen Grundpachtzins in drei Monatsraten [von] Jänner bis März 1886 unter Garantie der Frau Amalia Kraus bezahlen zu können.

Karel Kraus z Pardubic prosí, aby směl dosud neuhrazený nájem za pozemky zaplatit ve třech měsíčních splátkách od ledna do března 1886, a sice se zárukou paní Amálie Krausové.

Způsob vyřízení:

Mit Bericht der Direction vorgelegt

Předloženo se zprávou ředitelství

Datum vyřízení: 19/12 19.12.1885
Datum expedice: 19/12 19.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz