Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1740.
Den přijetí (zaevidování): [15/11] 15.11.1885
Datum a číslo na listině: 13/11 13.11.1885
Předmět:
Swoboda Franz und Franziska N[umero] 299 aus Přelouč durch den Herrn Vinzenz Zadina JUD [et] Advokaten in Přelouč um löschungsfähige Erklärung über die indebite haftenden Kirchenkassaförderungen pr 160 f[lorinen] [et] 20 f[lo]r[inen].
František a Františka Svobodovi z Přelouče, č. p. 299, [žádají] skrze advokáta pana JUDr. Vincence Zadinu o výmazné prohlášení ohledně pohledávky ve výši 160 zlatých a 20 zlatých, dlužené bez [dalších] závazků do církevní pokladny.
Způsob vyřízení:
Dem hochwürd[igen] Pfarramte in Přelouč brevi manu zur Erhebung des Sachverhaltes und Erfolgsanzeige gegen Rückgabe des Comunikats übergeben
Předáno ctihodnému farnímu úřadu v Přelouči za účelem prošetření skutečnosti a oznámení výsledku se žádostí o navrácení zprávy
Datum vyřízení: 28/12 28.12.1885
Datum expedice: 28/12. 28.12.1885