Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1727.

Den přijetí (zaevidování): [13/11] 13.11.1885
Datum a číslo na listině: 5/11 [Numero] 11755 05.11.1885
Předmět:

Dieselbe theilt im Grunde des Verzeugnißes mit, daß die Besitzer der Grundstücke ve strži bei Přelouč [et] Semin verständigt wurden, welche Theile zum Behufe der Regulirung des Wasserabzugsgrabens abgelößt wurden, und daß die Ablösungsbeträge direct zu berichtigen kommen.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) na základě osvědčení sděluje, že držitelé pozemků "Ve strži" u Přelouče a Semína byli vyrozuměni o tom, které části [pozemku] byly vykoupeny za účelem regulace odvodňovacího příkopu s tím, že obnosy za vykoupení budou vyplaceny přímo.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz