Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1717.

Den přijetí (zaevidování): [11/11] 11.11.1885
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An Herrn Johann Wesely Pächter von Domänen Objekten in Bohdaneč Mittheilung der Pachtzinsrückstände pr 5913 f[lorinen] 47 k[reutzer] p[un]cto Bezahlung.

Panu Janu Veselému, nájemci panských objektů v Bohdanči, sděleny nedoplatky na nájemném ve výši 5913 zlatých 47 krejcarů za účelem uhrazení.

Způsob vyřízení:

465, 1056 ai c.

Als die 3te Zahlungsaufforderung exp[e]d[ir]t gegen Ret[oureirung] Recepisse

465, 1056 ai c.

Odesláno jakožto třetí výzva k uhrazení na základě potvrzení o převzetí

Datum vyřízení: 11/11 11.11.1885
Datum expedice: 12/11 12.11.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz