Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1642.

Den přijetí (zaevidování): [28/10] 28.10.1885
Datum a číslo na listině: 26/10 [Numero] 15835.(27 f[lorinen] 78 [kreutzer]) 26.10.1885
Předmět:

Zahlungsauftrag der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubic p[un]cto Berichtigung der Commissionskosten aus Anlaß der Wiederherstellung einer Stauwehre an dem Seminer Kanale zum Ableitungsgraben nach dem Soprčer Teiche.

Platební příkaz c. k. okresního hejtmanství v Pardubicích k uhrazení komisních nákladů u příčiny opětovné výstavby hráze na semínském kanále u odvodňovacího příkopu, [ústícího] do sopřečského rybníka.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Auszahlung von 27 f[lorinen] 78 k[reutzer]

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 27 zlatých 78 krejcarů

Datum vyřízení: 29/10 29.10.1885
Datum expedice: 29/10 29.10.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz