Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1543.

Den přijetí (zaevidování): [10/10] 10.10.1885
Datum a číslo na listině: 9/10 09.10.1885
Předmět:

General-Agentschaft für Böhmen der priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag theilt mit[,] daß die com[m]issionelle Erhebung des Brandschadens an dem Schloßbräuhause Pardubic am Mon[n]tage 12. d[ieses] M[onates] stattfindet.

Generální agentura privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, sděluje, že se komisní šetření škod, způsobených požárem na zámeckém pivovaru v Pardubicích, uskuteční v pondělí 12. tohoto měsíce.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen und die Zuschrift beantwortet.

Vzato na vědomí a přípis zodpovězen.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz