Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1481.

Den přijetí (zaevidování): [27/9] 27.09.1885
Datum a číslo na listině: 24/9 [Numero] 1608 24.09.1885
Předmět:

Koliner k. k. Steueramt ersucht unter Anschluß der abschriftlichen Pfarrfassion von Elbeteinitz um Mittheilung[,] ob und welche Naturalbezüge vom 1 Jänner 1871 und 1881 abgelößt wurden.

C. k. daňový úřad v Kolíně žádá o sdělení, zda a které naturální dávky byly vyvázány [v období] od 1. ledna 1871 do 1881, a připojuje opis fasse týnecké fary.

Způsob vyřízení:

Dem Elbeteinicer Pfarramte gegen Rückstellung um Bericht

[Postoupeno] týneckému farnímu úřadu [se žádostí] o zprávu a navrácení

Datum vyřízení: 29/9 29.09.1885
Datum expedice: 29/9 29.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz