Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1390.

Den přijetí (zaevidování): [12/9] 12.09.1885
Datum a číslo na listině: 11/9. [Numero] 1523. 3 Beil[agen] 11.09.1885
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien theilt den gefaßten Beschluß, die Ausführung der Arbeiten des Seminer Aquaductes an den Přeloučer Mauermeister Wilhelm Rudolf statt der Firma Reiter [et] Stěpan zu übertragen mit, und retoureirt die Baukostenvoranschläge.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni sděluje učiněné rozhodnutí o uložení realizace [stavebních] prací na semínském akvaduktu Wilhelmu Rudolfovi místo firmě Reiter & Štěpán a navrací odhady nákladů za stavbu.

Způsob vyřízení:

Bericht an die Direction recte Verständigung an die Firma Reiter [et] Stepan

[Odeslána] zpráva ředitelství, vlastně vyrozumění firmě Reiter & Štěpán

Datum vyřízení: 12/9 12.09.1885
Datum expedice: 12/9. 12.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz