Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1364.

Den přijetí (zaevidování): [7/9] 07.09.1885
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Farsky Josef Besitzer des Hauses N[umero] 68 in der weißen Vorstadt Pardubitz um eine löschungsfähige Erklärung zur Löschung einer indebiten Kirchenkassaschuld pr 15 f[lorinen] Rhein[isch] oder 6 f[lorinen] 30 k[reutzer] ö[sterreichischer] W[ährung].

Josef Farský, držitel domu č. 68 na Bílém předměstí v Pardubicích, [žádá] o výmazné prohlášení za účelem výmazu nezávazného dluhu církevní pokladně ve výši 15 zlatých rýnských resp. 6 zlatých 30 krejcarů rakouské částky.

Způsob vyřízení:

982 ai c.

Die gefertigte Erklärung zugestellt

982 ai c.

Vystavené prohlášení předáno

Datum vyřízení: 10/9 10.09.1885
Datum expedice: 10/9 10.09.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz