Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1227.

Den přijetí (zaevidování): 12/8 12.08.1885
Datum a číslo na listině: 11/8 11.08.1885
Předmět:

Fritze O[tto] Oelfarbenfabrik in Altmannsdorf bei Wien dessen Rechnung für gelieferten Harzfarben über 42 fl[orinen] 3 kr[eutzer].

Továrna na olejové farby Otto Fritze v Altmannsdorfu u Vídně [zasílá] fakturu na 42 zlatých 3 krejcary za dodané pryskyřicové barvy.

Způsob vyřízení:

Zuschrift um Aufklärung p[un]cto der zu bezahlenden Fracht pr 2 f[lo]r[inen]

[Odeslán] přípis [se žádostí] o objasnění úhrady dopravného ve výši 2 zlaté

Datum vyřízení: 18/8 - 22/8 18.08.1885
Datum expedice: 18/8. - 22/8 22.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz