Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1202.

Den přijetí (zaevidování): [9/8] 09.08.1885
Datum a číslo na listině: 6/8 06.08.1885
Předmět:

Raudentsky Wenzl aus Bohdaneč theilt mit, daß für erlittene Wildschäden an Entschädigungen zu berichtigen kommt: dem Wenzl Jiřište aus Bohdanec 25 f[lorinen][,] [dem] Vinzenz Tamchina [aus Bohdanec] 25 f[lorinen][,] [dem] Theodor Neumann [aus Bohdanec] 10 f[lorinen][,] [dem] Josef Plechacek [aus Bohdanec] 10 f[lorinen][,] in Einem 70 f[lo]r[inen][,] und daß mit Johann Nahlik, welcher noc Entschädigung 60 f[lorinen] fordert[,] zu verhandeln ist.

Václav Roudenský z Bohdanče sděluje, že za škody způsobené lesní zvěří, má být uhrazeno: Václavu Jiřištěmu z Bohdanče 25 zlatých, Vincenci Tamchynovi z Bohdanče 25 zlatých, Teodoru Neumannovi z Bohdanče 10 zlatých, Josefu Plecháčkovi z Bohdanče 10 zlatých, dohromady 70 zlatých, přičemž s Janem Náhlíkem, který si nárokuje odškodné 60 zlatých, se bude [ještě] jednat.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz