Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1182.

Den přijetí (zaevidování): [4/8] 04.08.1885
Datum a číslo na listině: 3/8 [Numero] 1284 03.08.1885
Předmět:

Dieselbe avisirt die Ankunft des Leobner Werkschloßers Tomaschitz zur Vornahme den Montirung der Wasserleitung nächst dem Jagdhause in Kunětic.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) ohlašuje příchod leobenského dílenského zámečníka Tomašiće za účelem provedení montáže vodovodního potrubí u loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech.

Způsob vyřízení:

Die Ankunft des Tomačič der Direction angezeigt

Příchod Tomačiće oznámen ředitelství

Datum vyřízení: 6/8 06.08.1885
Datum expedice: 6/8 06.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz