Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1117.
Den přijetí (zaevidování): [20/7] 20.07.1885
Datum a číslo na listině: 19/7. 19.07.1885
Předmět:
Seminer Försters Josef Jelinek übermittelt den Ausweis über den Verbrauch des Materials zur Reparatur des Hegerhauses Susina pr 58 f[lorinen] 11 k[reutzer] dann 2 Wochen-Taglohnslisten pr 32 f[lorinen] 78 k[reutzer] [et] 21 f[lorinen] 12 kr[eutzer] in Betreff der Elbeufer Reparatur hinter dem Schüttboden.
Semínský lesník Josef Jelínek zasílá soupis materiálu na opravu hájovny Sušina v hodnotě 58 zlatých 11 krejcarů, dále dvoutýdenní výkaz mezd ve výši 32 zlatých 78 krejcarů a [soupis materiálu] na opravu břehu Labe za sýpkou v hodnotě 21 zlatých 12 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Die Steinübernahme am 28 d[ieses] M[ona]t[e]s
Převzetí kamene [stanoveno] na 28. tohoto měsíce
Datum vyřízení: 25/7 25.07.1885
Datum expedice: 25/7. 25.07.1885