Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 871.

Den přijetí (zaevidování): [10/6.] 10.06.1885
Datum a číslo na listině: 9/6. [Numero] 881 09.06.1885
Předmět:

Dieselbe theilt unter Rückanschluß 9 Stück Zahlungsaufträge mit, daß Herr Baron gestattet habe, die Einkommensteuer der Domänen-Beamten pro 1885 im Betrage pr 423 f[lorinen] 99 1/2 kr[eutzer] aus den Domänen Renten zu begleichen.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) navrací 9 ks platebních příkazů a sděluje, že pan baron schválil uhrazení daně z příjmů panských úředníků za rok 1885 ve výši 423 zlatých 99 1/2 krejcarů z důchodů panství.

Způsob vyřízení:

ad N[umero] 80.

An Gemeindezuschlägen dem Gemeindeamte abzüglich des den Herrn Hugo Wrany treffenden Betrages pr 2 f[lorinen] 17 k[reutzer] - übergeben 56 f[lorinen] 57 k[reutzer]

An die Direction berichtliche Danksagung

k č. 80.

Po odečtení obnosu ve výši 2 zlaté 17 krejcarů, určeného panu Hugovi Vranému, předáno obecnímu úřadu na obecní přirážky 56 zlatých 57 krejcarů

Ředitelství [zasláno] písemné poděkování

Datum vyřízení: 16/3 - 18/6 16.03.1885
Datum expedice: 16/3 - 18/6 18.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz