Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 845.

Den přijetí (zaevidování): [7/6] 07.06.1885
Datum a číslo na listině: 5/6 [Numero] 1840 05.06.1885
Předmět:

Přeloučer k. k. Bezirksgerichtes Erkenntniß gegen den Waldfrevler Wenzl Riha aus Břeh p[un]cto Schadenersatzes pr 1 f[lorin] 80 kr[eutzer].

Trestní nález c. k. okresního soudu v Přelouči vůči lesnímu zloději Václavu Říhovi z Břehů o náhradě škody ve výši 1 zlatý 80 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Zur Vormerkung u[nd] Einhebung

Dem Wejrower H[errn] Förster zur Einhebung

K zaznamenání a vyzvednutí

[Postoupeno] panu výrovskému lesníkovi k vyzvednutí

Datum vyřízení: 7/6 - 20/6 07.06.1885
Datum expedice: 7/6 - 1/7 01.07.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz