Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 835.

Den přijetí (zaevidování): [5/6] 05.06.1885
Datum a číslo na listině: 1/6 ad N[umero] 7796 01.06.1885
Předmět:

Dieselbe ersucht anläßlich der Lokalerhebung betreffend die Errichtung einer landwirthschaftlichen Spiritusbrennerei in Semtin für die beiden Regirungsfunktionäre die Kosten im Betrage von 14 f[lorinen] 66 k[reutzer] zu berichtigen.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) žádá kvůli [provedení] místního šetření, týkajícího se zřízení rolnické palírny kořalky v Semtíně, o uhrazení nákladů za oba [přítomné] vládní úředníky ve výši 14 zlatých 66 krejcarů.

Způsob vyřízení:

ad 834 ai c

Dem Rentamte zur Auszahlung von 14 f[lorinen] 66 kr[eutzer]

k č. 834 ai c

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 14 zlatých 66 krejcarů

Datum vyřízení: 8/6 08.06.1885
Datum expedice: 13/6. 13.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz