Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 592.

Den přijetí (zaevidování): 10/5. 10.05.1885
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An das k. k. Bezirksgericht in Pardubitz Einschreiten um Bewilligung des executiven Pfandrechtes durch Pfändung und Abschätzung der den Eheleuten Franz und Franziska Horyna N[umero] 57 in Kruen gehörigen Fahrnisse p[un]cto in die Domänen-Renten schuldigen Grundpachtzinses pr 75 f[lorinen] c. s c.

C. k. okresnímu soudu v Pardubicích [adresována] žádost o schválení exekučního práva zástavního skrze zabavení a nacenění movitého majetku, patřícího manželům Františka a Františky Horynových z Krouny, č. p. 57, kvůli pozemkovému nájmu ve výši 75 zlatých, dluženému do panských důchodů.

Způsob vyřízení:

ad N[umero] 1557 ai 1885.

k č. 1557 ai 1885

Datum vyřízení: 21/3 21.03.1885
Datum expedice: 11/5 11.05.1885
Poznámka překladatele: LŠ: pravděpodobně z Křičně č. p. 57

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz