Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 750.

Den přijetí (zaevidování): [1/6] 01.06.1885
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

[An das k. k. Bezirksgericht Pardubic Klagen auf Bezahlung der Grundpachtzinse in der Domänen Renten:]

Swaton Johann N[umero] 34 [aus Ždanic] [puncto] 33 f[lorinen] 60 k[reutzer].

[C. k. okresnímu soudu žalováni o uhrazení pozemkového nájmu do panských důchodů:]

Josef Svatoň ze Ždánic, č. p. 34, kvůli [dluhu] 33 zlatých 60 krejcarů.

Datum vyřízení: 1/6 01.06.1885
Datum expedice: 3/6 03.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz