Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 673.

Den přijetí (zaevidování): 21/5 21.05.1885
Datum a číslo na listině: 19/5 19.05.1885
Předmět:

Kwasnička Franz Polizeidiener in der Gemeinde Soprč bittet um Entlohung für die Verlautbarungen der Licitationen zum Verkaufe der Waldprodukte.

František Kvasnička, policejní služebník v obci Sopřeč, prosí o odměnu za vyhlašování dražebních prodejů lesních produktů.

Způsob vyřízení:

H[errn] Förster Jenek zur Bezahlung der Entlohnung pr 3 f[lorinen] gegen Quittung

[Postoupeno] panu lesníkovi Jenkovi k vyplacení mzdy ve výši 3 zlatých na základě vyúčtování

Datum vyřízení: 21/5 21.05.1885
Datum expedice: 21/5 21.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz