Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 180.

Den přijetí (zaevidování): [9/2.] 09.02.1885
Datum a číslo na listině: 7/2 N[umero] 32. 07.02.1885
Předmět:

Mikulowicer Pfarramt retoureirt die Bestättigung über die aus der Kirchenkassa pro 1883 [et] 1884 mit 6 f[lorinen] 84 k[reutzer] geza[h]lte Hausklassensteuer des Hauses N[umero] 13 in Mikolowic.

Farní úřad v Mikulovicích navrací potvrzení o uhrazení třídní daně domové za roky 1883 a 1884 z domu č. 13 v Mikulovicích ve výši 6 zlatých 84 krejcarů z církevní pokladny.

Způsob vyřízení:

Antwort[,] daß die Hausklassensteuer von der Todtengräberswohnung aus der Kirchenkassa künftig eingeza[h]lt wird

[Zaslána] odpověď, že třídní daň domová za příbytek hrobníka bude uhrazena z církevní pokladny [také] příště

Datum vyřízení: 10/2 10.02.1885
Datum expedice: 10/2 10.02.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz