Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 102.

Den přijetí (zaevidování): [21/1] 21.01.1885
Datum a číslo na listině: 20/1 [Numero] 34 20.01.1885
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt übermittelt den Bescheid des Chlumecer k. k. Bezirksgerichtes vom 14 Jänner 1885 Z[ahl] 398 cis über die gegen Franz Wlk und die Verlassenschaft der Anna Wlk bewilligte executive Feilbiethung des Besitzes in Lzowic u[nd] bei der Gemeinde Krakovan p[un]cto in der Chlumecer Vorschußkassa schuldigen 850 f[lo]r[inen].

Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá výnos c. k. okresního soudu v Chlumci [nad Cidlinou] ze dne 14. ledna 1885 č. 398 o schválení exekuční dražby vůči Františku Vlkovi a pozůstalosti Anny Vlkové, a sice nemovitosti ve Lžovicích a u obce Krakovany kvůli dluhu 850 zlatých chlumecké záložně.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 21/1 21.01.1885
Datum expedice: 21/1 21.01.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz