Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 97.

Den přijetí (zaevidování): [20/1.] 20.01.1885
Datum a číslo na listině: 17/1. 17.01.1885
Předmět:

Wana Wenzl N[umero] l[oco] 32 aus Praw durch Herrn JUD Zadina Advokat in Přelouč bittet um die Ergänzung des Vertrages d[e da]t[o] 5 Jänner 1868 über ein von der Aktiengesellschaft Vorbesitzerin der Herrschaft Pardubic erkauftes Grundstück bei Praw N[umero] parc[elle] 164 pr 1 Joch 613 □ [Klafter] und Ausfertigung der Übersichtstabellen zur Erwirkung des Eigenthumsrechtes zu disem Grundstücke.

Václav Váňa z Pravů, č. p. 32, prosí skrze pana JUDr. Zadinu, advokáta v Přelouči, o doplnění smlouvy ze dne 5. ledna 1868 na pozemek u Pravů na parcele č. 164 o výměře 1 jitro 613 sáhů čtverečních, zakoupený od Akciové společnosti [držitelů statku Pardubice] coby předešlého vlastníka panství Pardubice, a o vyhotovení přehledových tabulek kvůli pojištění vlastnického práva k tomuto pozemku.

Způsob vyřízení:

Vertragsergänzung sammt der Übersichtstabelle gegen Ersatz der Stempelauslagen an H[errn] D[oktor] Zadina expedirt

Doplněná smlouva včetně přehledové tabulky odeslána panu dr. Zadinovi se žádostí o úhradu výloh za kolek

Datum vyřízení: 10/2 10.02.1885
Datum expedice: 18/2 18.02.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz