Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 58.

Den přijetí (zaevidování): 12/1. 12.01.1885
Datum a číslo na listině: 10/1. 10.01.1885
Předmět:

Machač Franz aus Praskačka ersucht um eine 3-jährige Entschädigung a 5 f[lorinen] pro Jahr pr 15 f[lorinen] für den Nutzentgang an seiner Grundparzelle N[umero] 353 bei dem Opatowicer Elbewehr durch die Anhäufung der aus dem Kanale ausgeworfenen Sandes.

František Macháč z Praskačky žádá o tříletou náhradu ve výši 5 zlatých za rok, tj. 15 zlatých, za ztrátu užitku z jeho pozemku na parcele č. 353 u opatovického břehu Labe kvůli [jeho] zanesení pískem vyvrženým z kanálu.

Způsob vyřízení:

255. ai 1883.

Mittelst Postanweisung 5 f[lorinen] eingesendet.

255. ai 1883.

5 zlatých odesláno prostřednictvím poštovní směnky.

Datum vyřízení: 25/1 25.01.1885
Datum expedice: 28/1 28.01.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz